Keywords Studios is a premier provider of multimedia content localization and audio production services. We have a new role opened within our Media & Entertainment Team.
The profile we are looking for requires the following attributes:
Specific responsibilities include, but are not limited to:
Create, convert and export different subtitle formats and prepare deliverable assets.
Fully understand client-specific protocols and adhere to all special instructions.
Ability to perform full technical QC on both English and non-English subtitle files.
Prepare and send communications to internal departments and 3rd party vendors regarding project specs, revisions, and approvals.
Create backup files for client archival purposes.
Interact with Keywords Studios and Keywords Global Team and/or Project Team on a project per project basis.
Assist resources to solve problems and answer queries in a constructive and timely fashion.
Other duties as assigned.
3 years of professional subtitling experience
Solid technical understanding of subtitling tools required, Wincaps, EZtitle, Spot, etc.
Knowledge of different subtitles/ closed captioning formats such as SCC, SRT, STL, PAC, TTML (.dfxp, .xml, .ttml)
Fluency in English a must – spoken and written, bilingual highly preferred
Previous subtitle localization experience preferred
Must have strong interpersonal skills
Pay great attention to detail in all projects.
Must be highly organized and able to work in a fast-paced global team environment.
Must also be able to work independently and as a team player
Ability to follow detailed instructions and concisely document processes
Ability to work flexible hours if and when necessary
Role Information: EN
Studio: Keywords Studios
Location: Asia Pacific, Philippines
Area of Work: Audio Development, Media & Entertainment
Service: Media & Entertainment
Employment Type: Freelance
Working Pattern: Remote
Class A 1,371 per Week - CDL-A Regional Truck Driver - Hiring Urgently JobJoin a company thats been in business since the 1950s and knows what it means to maintain a successful workforce with longevity. We have drivers that have been with us for over 15 and 20 years!...
...us online at Behavioral Health Connections (BHC) in Atlanta, GA is seeking a dynamic and talented Lead - Call Center for Night Weekend 12 hours shift to join the team of compassionate, dedicated professionals. The Lead Call Center Specialist performs administrative...
**State and Local Tax Senior Manager - Income Franchise****Description**At Moss Adams, we champion authenticity. For us, that means fostering a culture of talented people who care-about you, about our clients, and about our communities. Here, you'll work towards our mission...
...Endocrinology Clinical Faculty Physician**Dignity Health... ...of the Department of Medicine in its flagship location... ...Provide direct patient care in the inpatient and outpatient... ...specialists in primary care, pulmonary medicine... ...3 major professional sports teams including the Arizona...
...a comprehensive outpatient clinic staffed with licensed primary care physicians, psychiatrists, licensed clinical social workers, dentists... ...from various disciplines including dermatology, orthopedics/sports medicine, gynecology, internal medicine, and ENT provide on-site...